How do I prune a Maple tree with growth at bottom only?

This means that the top has probably died. You need to cut out the entire top and choose one of the suckers for a new main branch. It is best to consult an arborist if the tree is large.