Why is a low pH level bad for fish?

It shouldn't. A pH of 5.5 is much too acid to keep tropical fish. The only fish that will survive at this pH are species that are specifically adapted to very acid water, such as chocolate gouramis and some tetras. If you want to keep tropical fish, you will need to buffer the pH by adding something like oxy blocks to your water.