What software will let you play CD G discs on your computer?

It's not so much the software, you'd need a special drive that can read them. Some CD drives are CD G compatible, as are some DVD drives, you'd have to check the specifications.