How do you get buff on Fable 2?

If you mean by being "bigger" in size and with larger muscles, you very simply have to hit level six in Physique under strength (in the guild by the quest map, at the leveling up station/thing).