Is return target enchantment card from your graveyard to the battlefield exclusive to your side of the battlefield?

Because you control the spell/ability, the card you place on the field is also under your control by default- so therefore, is on your side of the battlefield. You cannot place it under your opponent's control unless the spell or ability specifically instructs you to do so.