Do local newspapers hire freelance proofreaders?

It depends on the local newspaper. Some local newspapers have enough proofreaders and thus won't hire any. Others may have job openings. Consult your local newspaper for more information.