Could I use the SD Card for a Raspberry Pi on a tablet?

No reason why not, so long as the tablet has an appropriate slot to accept the card. The Tablet will likely want to format the card on first use - but if you don't need to keep any data from the Raspberry, that shouldn't matter.