Is this sentence correct When the car hit the tree it made a terrible noise?

It would be better to say, 'When the car hit the tree the impact made a terrible noise,' so that the reader isn't left in any doubt whether it was the car or the tree that made the terrible noise.

(It is actually neither one, but the impact that makes the noise.)