You need a fuse box diagram so you can know what one the tail lights fuse is?

Owner's manual. Look at the fuse box, there 7 rows of three fuses; the third row down from, the top at the back (closest to the firewall) should be the 15A "Tail" (tailight fuse). If the problem are the stop lights, top row centre, 20A. Cheers Malcolm