What causes the transmission not go into overdrive when hot?

Assuming it is an automatic transmission, I would check the fluid level. When the transmission is warmed up, the level should read 'full' on the transmission dipstick. Check the color and smell of the oil. Does it smell burnt, or does it appear to be brown instead of red? Perhaps the filter screen is clogged.