Why do Ralph and piggy lie about their part in Simon death?

Because they know what they are becoming and don't want to believe it. "you were outside. Outside the circle. You never really came in. Didn't you see what we - what THEY did?" This shows that Piggy and Ralph are in denial of their actions because they don't want to believe them theirselves.