Why must recycled refrigerant be checked for air?

Because air a non-condensing gas. Refrigerant is checked for all non-condensables including nitrogen, oxygen, etc. Refrigerant is also checked for contaminants during the recycling process. Once the non-condensables and contaminants are removed, the refrigerant is dried. Moisture can ruin a system as well as make it less efficient.