Should fuel gauge still read when ignition is off or should the needle drop to empty?

Depends on the car.

Most should drop to empty when the ignition is off but some cars stay in the same position, they are rare though. (Toyota crown, Isuzu panther)