Still owe finance on car that has been written off do you still have to pay?

Yes, that is what should be done with the insurance money, pay off the car loan.