What is gay play?

You're probably thinking of the phrase "gay for play." It implies that someone is acting gay just to try it out.