Is 60psi a good cylinder compression for a Chevy?

NO. That is to low. If it is a good tight engine it should have at least 150 PSI per cylinder. You can not have any more of difference then 15 LBS per cylinder are the engine will idle rough.