You just put a dark brown semi permanent colour over brown with highlights now you have green tinted highlights if you put a red based brown toner on tomorrow will this sort it out?
Go to a professional salon and they will correct this mistake! Yes putting a red based tint over the top should sort this out, but i would still get a qualified stylist to do it.