Does the rack and pinion make the car shake when stopping?

It is probably your brake rotors causing the wobble or shake. As they wear the surface becomes rough and less perfect causing the brakes to grab unevenly.