How do you answe buena suerte?

It means "good luck", so I would probably respond with something like: "Y a ti tambien." Or if the person you're talking to is your superior, or if you just want to show respect, "Y a usted tambien." Both mean, "and to you as well."