How do you select a name for your iPod?

When you order your iPod direct from Apple, select the iPod you want and the site will automatically take you to the Add Engraving page. Type in your text and click the green button that says "Add Engraving".