What literary term illustrates crooned like old women?

The literary term that illustrates this imagery is personification. Personification is when human qualities are given to non-human objects or things. In this case, the act of crooning like old women gives human-like qualities to the sound.