What tiny flying bee like insect is making ant like nests in the garden. seems like only one insect to a hole?

Can't answer this but have the same problem. Making a real mess of the lawn! I'll let you know when I find out more. Tom