Can a king attack the piece that put it in check?

Yes, it can, as long as it doesn't put the king in check.

PS, it's "capture", not "kill".