Can oil substitute for butter or shortening in yeast rolls?

NO. Oil and shortening do not work the same way in recipes for breads, whether it is rolls or biscuits.