What goes to third party collections?

If a payday loan is over four yrs old and is sold to a 3rd party collection agency, can they file charges on you for a Bad Check? Or can they just serve you to request payment? The original debt company says i no longer own them!