Why is your level 36 bagon still a bagon and not a shelgon?

You probabally just caught him like that, try leveling him up one or two levels then he might evolve. Also make sure he's not holding anything because that might hinder the process.