What does hierba mean in English?

Grass.

It can also mean "Herb".

There is a Spanish phrase that says "Hierba buena". It is not a "good herb", but rather peppermint.

'La hierba" can also be a slang reference to Marijuana.