Is the parrot's cage is empty correct?

The phrase:-

"the parrot's cage is empty"

is correct, IF the cage belonged to only one parrot.

IF there had been several parrots resident in the cage then the correct English would be:-

"the parrots' cage is empty"