If you send a message on myspace and erase your profile will the other person still read it?

No, when your profile is deleted, messages are also deleted. The recipient will see that they have been sent a message but it will simply state that whoever sent it has deleted their account.