What is the correct possessive noun for it's their cat?

The correct possessive form is "its" when referring to something belonging to "it." Therefore, the correct phrase would be "it's their cat" should be written as "it's their cat" if you mean "it is their cat." If you want to indicate possession, you might say "the cat has its own bed," where "its" is the possessive form.