Why are birds scratching theirselves?

Most likely your budgie is molting and trying to remove the pinfeathers on his head. It could also just be a part of the normal preening process. There is of course the possibility of other issues, such as mites, so if it seems excessive or feathers are missing see an avian vet.