Is it better to buy a used toyota from a dealership or from a private owner?

Neither or both, it depends on the condition of the car and who much you are willing to spend. You could go to a dealership and pay cash in full and receive warranties and many promises that they may not keep, which would be the same as if you where to go to a private owner and receive as-is condition no refunds no warranties.