What is the English meaning of Malayalam sentenance-kanatha mownam nizhalukalil izhayunna vanaantharangalil midikkunna jeevan?

In the depths of jungle where unseen (deep) muteness crawling on shadows, the life that throbs.... (midikkunna jeevan). (midikkunnu jeevan = the life throbs)