Are the surgical repair of an artery and a surgical repair of a breast called the same?

No; the surgical repair of a breast or an artery are two entirely different anatomical parts and sites. Surgical repair of an artery is called arterioplasty. Surgical repair of a breasts is mastoplasty