How can you tell the water too cold for a red eared slider turtle?

Use a thermometer ! You, as a keeper, should know the temperature ranges suitable for a RES.