Did the Aztecs use pictures instead of words?

Yes! They did. It was their way of writing, just with pictures. A little like glyphs, only there was not a picture per Word, so different writing to the Egyptians.