Why does my turtle bite the other one everywhere?

It's a territorial/pecking order thing. In the wild, the subordinant would go somewhere else to escape, but in a tank, it will be chased in circles.