Are there any illustrations of male and female private parts of a cat?

You should be able to find charts and such on any 4H extension web site under rabbit projects. You can also try to look at the ARBA (AMerican Rabbit Breeders Association) site. They usually have a lot of information on rabbits. If you don't find info you need there you should be able to contact them to request educational materials you need.