Can you get in trouble for viewing youtube videos?

No, but you can get flagged for spam or reported for abuse, and like any internet service, your IP can be banned for violations of the Terms of Use.