When is it necessary to consider window balance spring replacement?

It is necessary to consider window balance spring replacement when the window is difficult to open or close, does not stay open, or shows signs of damage or wear.