Why do the female elephant seals have regular snouts?

Yes females do have a regular snout, only the adult bulls have the enlarged proboscis type snout, which resembles an elephants trunk.

Please see the related link to see a picture of a male and female elephant seal, including a pup.