Do bluebirds use the same nest for their second brood?

No. They make a new one for each brood but if you take out the old nest after the young have left the nest they may make a new in that birdhouse.