In Yu-Gi-Oh can Token Monsters attack?

yes they can attack if the card that summoned it lets it attack. If fiend's sanctuary summons it's token that can't attack. But if it's stray lambs, then they can attack.