How do you evolve mew to Mewtwo in Pokemon diamond?

you can't

Mew and Mewtwo are two completely different pokemon. Mewtwo is accually a clone of the original Mew. So... no, you can't evolve Mew into Mewtwo.