How do you give individual key signatures to instruments on noteflight?

Go to the pull out tabs on the right and find "Staff" tab (or simply click on the key signature itself on the music) and it'll give you a list of key signatures to choose from. You can also change the modes to major and minor, and even to some of the rarer forms.

Hope this helps! =D