What does Separe de biens en vertue des Lois mean?

this should be "séparation des biens"

it is the dividing of possesions (as in divorce case etc...) in accordance with the law