Does fiberglass rust

Rust is a term reserved fro the oxidation of metals. Glass cannot "rust"/"burn": it an oxide already. However, fibreglass is made out of glass and plastic, the former can crack and the latter may loose its plasticiser (i.e. old plastics items go brittle), so old fibreglass is brittle and powdery.