Is it better to keep wireless laptop plugged into a power source when in use?

No, if you have your power plugged into your laptop all the time. Your battery will decrease its performance until your battery will last only a couple of minutes until flat.