Why is closed caption on my DVD movie but not on the tv?

You are confusing closed captions with subtitles.

DVDs have subtitles

, which are controlled (turned on or off, or changed to another language) by the DVD player.

TV programs have closed captions

, which are controlled by the TV.