What is 'My Italian is not so good' when translated from English to Italian?

il mio italiano non è così buono
Non parlo l'italiano molto bene

Non posso parlare l'italiano molto bene

Il mio italiano non e' molto buono

When inclined to say 'my Italian is not so good [as his/hers]':

Non posso parlare bene l'italiano come lui/lei/name